| |
|---|---|
| Thousand Sunny | |
| |
| Información | |
| Nombre Japonés | サウザンドサニー号 |
| Nombre Romanizado | Sauzando Sanī-gō |
| Nombre Inglés | Thousand Sunny |
| Afiliaciones | Piratas del Sombrero de Paja |
| Primera Aparición | Capítulo 436 Episodio 321 |
Contenido[mostrar] |
Añadida por Lorenzo0507Con una apariencia similar a la de la torre de observación, en la popa del barco, hay un nido de cuervo, con sus propia cubierta, que alverga diversos espacios con diferentes funciones.
Los enormes mástiles son los responsables de la extrema maniobrabilidad del buque. El mascarón de proa, como el del Going Merry, es la cabeza de un animal, en concreto de un león cuya melena aparenta la misma forma que los pétalos de una flor. Debido a su esquema de color y forma, la figura del león fue confundido con un girasol, y con un sol, durante la construcción del buque y muchas otras ocasiones,
En el SBS Tomo 46 del manga, en lugar de tener los contenidos habituales de los SBS hechos por Oda, estuvo dedicado a dar a conocer los planos completos del Thousand Sunny, de la misma forma que sucedió con el Going Merry en el SBS Vol. 11.
Mascarón de Proa, Timón, y Anclaje.
El mascarón de proa del Thousand Sunny es una cara de león grande con dos huesos cruzados debajo de su cabeza, asemejándose a un típico Jolly Roger. La boca del mascarón de proa se puede abrir para revelar el Gaon Cannon durante los ataques frontales; por otro lado, la "melena" del mascarón de proa puede girar de forma similar a una hélice, que sirve para hacer que el barco de marcha atrás si fuera necesario. El mascaron tambien ha hecho expresiones como los de un humano, al igual que el Going Merry, demostrado tanto en el Manga, y mas veces en el Anime.El timón del Thousand Sunny se encuentra en la parte delantera de la nave. A diferencia de los volantes convencionales que se encuentran en barcos de vela tradicionales de los tiempos antiguos, la posición de la rueda del Sunny en la direccion del barco se parece a los que se encuentran en los buques modernos. Al girar la perilla a una dirección determinada, se puede elegir qué compartimentos se pueden abrir en el Soldier Dock Sistem al costado del buque. Una palanca situada al lado del volante se utiliza para abrir los compartimientos correspondientes al dispositivo que se desee poner en marcha. Detrás del volante también hay un banco acolchado para mayor comodidad del timonel.
Las anclas del Thousand Sunny se colocan a cada lado de la parte delantera de la nave. Ambas tienen la forma de unas grandes zarpas de león. Las cuerdas empleadas para recojerlas y soltarlas estos se almacenan en el interior del anillo de metal colocado detrás de la figura.
Franky añadió luces que salen de los ojos del mascarón de proa para su viaje hacia la Isla Tritón.
Cuarto de los Hombres y las Mujeres
El Cuarto de hombres se encuentra en el primer piso de la proa del Buque, mientras el cuarto de mujeres se encuentra por encima de ellos en el segundo piso.Hacia el cuarto de hombres se puede acceder desde cualquiera de las puertas en el primer piso. En el centro de la habitación es un tipo kotatsu horigotatsu, una chimenea oriental tradicional japonés , con una mesa y sofás hundidos abajo. Dentro de la habitación también hay 2 ( 3 despues de la union de Brook) Literas dobles que cuelgan. Estas son como hamacas de madera. Detrás de estas literas, en el fondo de la sala, hay seis armarios donde los hombres pueden guardar su ropa. A la izquierda de estos armarios se encuentran los carteles de Wanteds de todos los hombres, solo el cartel de Sanji no esta.
En el cuarto de las mujeres se puede entrar por la puerta en el segundo piso. La habitación es más que la habitación de los hombres. Contiene dos camas, un armario, una cómoda, y algunos sofás cómodos entre otras cosas. Un Cofre del tesoro que pertenece a Nami también se puede encontrar.
A la entrada de cada habitación hay dos lavados. La de los hombres se parece a un baño. Contiene un disipador regular y cepillos de dientes. La única otra característica única en esta habitación es una campana para despertar a todos en caso de emergencia u otras situaciones importantes. El lavabo en la entrada del cuarto de las mujeres, tiene varias otras cosas que no son los cepillos de dientes. Contiene un armario donde se guardan Vinos y Juegos de Te. Agua caliente para el té debe ser calentada en la cocina.
Frente a estas habitaciones, en la cubierta de césped, esta la escotilla que lleva a la habitación en la que se encuentra el Soldier Dock System.
Cocina, comedor y enfermería
La cocina, el comedor y la enfermería se encuentran en el segundo piso de la popa del buque.La cocina y el comedor del barco se parece a una escena de un restaurante normal. La cocina tiene instrumentos para cocinar y equipo de cocina. Esto incluye un horno gigante en el que se puede cocinar cualquier cosa, y una nevera gigante con un candado. La nevera está bloqueada por un código de cuatro dígitos, algo Sanji ha pedido muchas veces para evitar que la gente (sobre todo Luffy) se robe la comida. El código es "7326" sólo es conocida por Sanji , Nami y Robin . Esto es porque el código es la combinación de sus nombres. 7 y 3 puede ser pronunciado como "na" y "mi", respectivamente, en japonés y se refiere así a Nami. Del mismo modo, 2 y 6 se puede pronunciar como "ni" y "ro", respectivamente, y se refiere así a las dos primeras sílabas de su nombre completo es Nico Robin. 3 y 2 también se puede pronunciar como "san" y "ji" y se refiere así a Sanji. Al lado de la cocina hay un mástil de la nave y construido dentro de él hay un montaplatos que puede ser utilizados para entregar el alimento a la barra de abajo del acuario. La zona también contiene una escalera que conduce a una escotilla que da acceso a la cubierta por encima del lugar. Un Den Den Mushi también se pueden encontrar cerca del sofá en el comedor para ser usado por los Sombreros de Paja.
El barco cuenta con una enfermería, que carecían de la nave anterior. Se puede acceder yendo a través del comedor o en la puerta en la parte posterior que conduce a la parte exterior de la nave. La habitación contiene diversos suministros médicos y muebles que incluyen un escritorio, una cama y una silla giratoria favorita de Chopper. Se utiliza generalmente para tratar las heridas que pueden recibir los Sombreros de Paja . Cuando no esté en uso, puede ser utilizado como corredor en la parte posterior de la nave. En la primera aparición de esta sala, no tiene los pacientes para curar en ella, sin embargo, la enfermería fue utilizada por Chopper para relajarse. En vista de que él es el médico del barco, Chopper considera la enfermería como su sala personal.
Bar y el Acuario
Un gran lugar para mantener el pescado para que se mantengan perfectamente fresco, una vez capturado. El acuario en el que los peces se mantienen rodea toda la habitación. Rodea la barra y continúa en el techo de la parte posterior de la sala. Cuando uno quiere tomar un pez fuera del acuario para la alimentación, tienen la red para sacar a los peces fuera de la escotilla en la cubierta del segundo piso. Si eso no funciona, sólo tendrán que bucear y tomar los propios peces. En el centro de la sala esta el mástil de la nave. Contiene un pequeño armario para el almacenamiento de alcohol y un montacargas que conduce a la cocina por encima. Debido a la atmósfera de la habitación, Franky dice que es un buen lugar para cenar. En la introduccion del acuario, Luffy y Usopp tontamente ponen un tiburón allí, que por desgracia devoro todo el pescado que habían capturado previamente.La sala de la energía del Thousand Sunny se pueden ir a través de una escalera en la parte posterior de esta sala.
Biblioteca, Salas de trabajo, el Nido del cuervo, Baño, Puesto de Vigia y Observatorio
La sala grande al final de la nave, arriba del Gaon Cannon, contiene el baño y la biblioteca. Este edificio es como una gran lámpara. La biblioteca, dentro de esta estructura, es una gran sala circular con varios libros. A excepción de Luffy , cada uno tiene los libros almacenados aquí. Alrededor de la sala hay un asientos conectados para sentarse. En el centro de la sala esta el escritorio de Nami donde dibuja sus mapas, y se encuentras otras herramientas de ella. La biblioteca, de acuerdo con Nami, es el "Cerebro del Sunny".En la parte superior de la biblioteca, situada en el ático, como sección del edificio, es el baño. Contiene una gran bañera grande que la nave anterior. En palabras de Nami, tomar un baño allí mientras la nave suavemente las rocas, tiene la sensación de un spa de gama alta.
En la parte superior del mástil es la cofa. Es una choza en forma de cúpula con varias ventanas a los lados. Se puede entrar por subir las cuerdas alrededor del mástil y luego subiendo por una escalera a través de un agujero debajo del piso de metal moqueta del nido.Contiene algunos equipos avanzados telescópica y un micrófono altavoz. El micrófono está conectado a un altavoz situado debajo de la cofa. El nido del cuervo también puede ser utilizado como gimnasio y contiene el ejercicio de equipos tales como pesas.
En
la parte superior de la cocina y el comedor del Thousand Sunny es un
área pequeña que imita a la zona en la parte superior de la Going Merry.
Esta zona se puede acceder yendo a través de una trampilla que conduce
desde la cocina más adelante, y da acceso a la biblioteca. También
contiene Nami mikan árboles , de flores de jardín Robin, la chimenea de
la cocina de abajo, y el de la sucursal de la Fábrica de Usopp. Ubicado
debajo de la cubierta, a la popa del Sistema de Soldado Dock, son las
dos salas dedicadas a la creación de herramientas y otras cosas, la
fábrica de Usopp Principal y Sala de Armas de Franky
Desarrollo. Ambas están equipadas con tableros de dibujo y herramientas
para la creación de modelos y artilugios para el uso Sombreros de Paja
en el futuro cercano. Tanto se puede acceder bajando por las escaleras
que conducen desde la Sala de Energía.
Caracteristicas
Soldier Dock System
El Soldier Dock System es un sistema especial construido dentro de la nave representada externamente por las dos placas gigantes marcados con números gigantes a ambos lados de la nave. Se trata de una tabla que da vuelta a los compartimentos de las clases que contienen un dispositivo especial o algun vehículo que los Sombrero de Paja pueden utilizar. Es llamado así porque los vehículos son almacenados dentro (que son comunes emitidos por la placa del lado izquierdo), Franky como los llama, los soldados del Thousand Sunny.- Canal 0 : Dos compartimientos que contienen las ruedas de paletas para cambiar el Buque en las ruedas de paletas. Está alimentado por Cola . Las ruedas pueden girar en sentido contrario y no están conectadas entre sí. Con estas ruedas, el Thousand Sunny puede cambiar al sentido contrario fácilmente. Esto fue visto por primera vez en el manga cuando Franky mostró que el uso de la misma forma con el fin de pasar una furiosa tormenta. En el anime, fue visto por primera vez para escapar de una ilusión de una flota de barcos de Marina.
- Canal 1 : Contiene el Shiro Mokuba I
- Canal 2 : Contiene el Mini Merry II
- Canal 3 : Contiene el Shark Submerge III
- Canal 4 : Contiene el Black Rhino FR-U IV
- Canal 5 : Contiene el Brachio Tank V
Chiken Voyage
Un sistema único en la proa: la melena del león empieza a girar a gran velociad, lo que le da un impulso fuerte al barco hacia atrás. Según Franky, este sistema se usa para hacer una evasión de emergencia. |
El Thousand Sunny comenzando el Chicken Voyage.
 |
El Thousand Sunny acumula aire.
 |
El Thousand Sunny tras el Chicken Voyage retrocediendo.
Gaon Cannon
Añadida por Lorenzo0507Muy efectivo contra un numeroso grupo de enemigos. Según Franky, utilizar este cañón gasta tres barriles de energia de cola y a la vez dos barriles que usa el "Coup de Burst" (ambos inversamente, así no se destruye el barco ni se va volando hacia atras). Es el arma más poderosa, la que más gasta Cola y además daña ligeramente al barco.
Disparada por cualquier tripulante, es un arma muy efectiva, pero cuando Usopp la usa es devastadora, gracias a sus habilidades y su puntería.
Coup de Burst
Añadida por Lorenzo0507Recubrimiento
Despues del 2 años el Thousand Sunny esta utilizando Recubrimiento en su viaje en la Isla Gyojin, mas tarde seria nuevamente recubierto en su viaje al Nuevo Mundo.Historia
Construcción
Añadida por Lorenzo0507Después de los eventos en Enies Lobby , el sueño de Franky fue revitalizado y se decidió a construir a los Sombreros de Paja un nuevo barco para sustituir al que habian perdido. Él sintió que les debía por todas las cosas que habían sucedido. Con la madera de Adám que su banda compro con el dinero que originalmente les robó a los sombreros de paja y con alguna ayuda de Yokozuna , Iceburg , Paulie , Lulu y Tylestone, trabajaron en la fabricación de la nueva nave. Después de varias noches de trabajo en el muelle, Iceburg reveló el nuevo barco a los Sombreros de Paja.
Viaje
Añadida por GrandpieceCon los marines muy atrás y la celebracion a bordo, el Thousand Sunny se aventuro en su viaje.
"Comido" por Thriller Bark Después de navegar a través del océano por algún tiempo, el Thousand Sunny y la tripulación se encontró con un barril que envió una llamarada cuando los Sombreros de Paja lo abrio. Después, el Thousand Sunny de repente fue envuelto en una tormenta. Fue entonces cuando Franky mostró el Canal 0 del Soldier Dock System para mostrar una paletas que hicieron retroceder a la nave. Con ellos, la nave fue capaz de pasar a través de la tormenta y entrar en la zona del Florian Triangle.
El barco se cruzó junto con un barco fantasma con un esqueleto de pie sobre el. El esqueleto, Brook, en un principio aceptó la oferta de Luffy de unirse a la tripulación y bajó a cenar con la tripulación. Cuando el esqueleto mismo explicó a la tripulación y por qué él realmente no podía unirse a ellos en el comedor, un fantasma entró en la habitación. Se encontró entonces que la nave fue tomada por Thriller Bark y atrapada dentro de sus muros.
Añadida por Lorenzo0507Después de varios eventos en la isla, Perona y varios de sus Wild Zombies. Debido a su batalla contra Usopp y la situación actual que estaba sucediendo, Perona estaba completamente asustada. Ella decidió usar el Sunny como su vía de escape y ordenó a algunos zombies a proporcionar toda la comida y tesoros posibles para su viaje a bordo del Sunny. Los zombies llevaron todo tipo de comida hasta que ya no cabia mas en el refrigerador gigante de Sanji y debieron almacenarla en la bodega. Como los zombies prepararon el barco para la escapada de Perona ,Bartholomew Kuma, el Shichibukai, se observó que también a bordo del Sunny pidiendo ver a Moria.
Despues de un pequeño conflicto de unos zommbies con Kuma, Nami llego de nuevo al Thousand Sunny y se dio cuenta de que Perona y sus zombies abastecen a la nave. Antes de las dos mujeres se enfrentaran, Kuma bajo del Sunny e hizo que Nami esperara y observara de lejos. A través de un simple toque con su mano Kuma envio a Perona a otro lugar con sus poderes de la fruta del diablo. Por los poderes del Shichibukai los zombies asustados abandonaron en Thousand Sunny. Después de una breve charla con Kuma, Nami entró en el Thousand Sunny para un cambio de ropa, y luego volvió a Thriller Bark para ayudar al resto de sus compañeros de tripulación. El Thousand Sunny se quedó con sus compartimentos abastecídos con comida y dinero de Thriller Bark.
Añadida por Lorenzo0507Batalla contra Duval y los Jinetes de Peces Voladores En el Thousand Sunny continuó su viaje a la Isla Gyojin , el barco y su tripulación a bordo encontraron muchos lugares misteriosos en el final de la primera parte del Grand Line. Entre ellos había una tormenta de lluvia que caía con el caramelo en lugar de lluvia normal, un Mapache de mar gigante, un arco iris circular, y algunas corrientes con formas de serpiente. Finalmente, el Thousand Sunny, finalmente llegó a la zona donde se supone es su destino, la segunda parte del Grand Line obstaculizada por el Red Line.
No se puede ir hacia adelante con la gran pared de roca atravesando el Grand Line, y con el Log Pose apuntando directamente debajo de la nave, los Sombrero de Paja decidieron usar el Shark Submerge III del Canal 3 para investigar las profundidades. Debido a la presión extrema de las profundidades, los Sombrero de Paja no pudieron encontrar nada por debajo de 5000 Metros debajo. Sin embargo, su búsqueda hizo que un enorme Rey Marino amenazara con destruir el Thousand Sunny. A pesar de la criatura fue derrotado, se escupió dos cosas que aterrizaron bruscamente en la cubierta del Sunny . Estos fueron Keimi, una sirena, y Pappag , una estrella de mar que puede hablar.
Con estos nuevos pasajeros a bordo, la tripulación del Sunny se les prometió una recompensa de Takoyaki. Sin embargo antes de que pudieran recibir este tratamiento, se enteraron de que un amigo de Keimi y Pappag acababa de ser capturado por los piratas Gyojin de Macro y los Jinetes de Peces Voladores. Pensando que estos dos podrían saber el camino a la isla Gyojin, Nami le preguntó que si los Sombrero de Paja ayudarian a rescatar a su amigo, y les mostraría a los piratas el camino hacia el paraíso bajo el agua. Los dos acordaron premiar a los Sombrero de Paja con ellos, junto con la promesa de Takoyaki. Con esto, el Thousand Sunny fue dirigio hacia la base de los Jinetes de Peces Voladores. Al igual que el barco se acercaba a la base, los jinetes de peces voladoresse acercaban a ellos. Efectivamente, los pilotos de pronto hicieron una emboscada a el Thousand Sunny y comenzaron a atacar a la nave desde la cima de su pez volador gigante. A pesar de una batalla entre los Sombrero de Paja y los jinetes se produjo, los pilotos, por alguna razón, de repente se escaparon de la escena tan pronto como llegaron.
Después de navegar un rato después del ultimo ataque de los Peces Voladores el Thousand Sunny pronto llegó a su base. Aunque aparentemente estaba vacío a su llegada a excepción de Hatchan , un enemigo anterior, y el amigo de Keimi y Pappag, la tripulación adivinan que estaban planeando una emboscada. Su teoría fue verificada antes y una batalla entre los Sombrero de Paja y los Jinetes de Peces Voladores en la base. Como la mayoría de los Sombrero de Paja combatió a bordo del Thousand Sunny, ocurrieron varias cosas. Entre ellos, en particular, fue la revelación del jefe de los Jinetes de los Peces Voladores, Duval , tenía la misma cara que la del cartel de Wanteds de Sanji y cuyo rencor contra Sanji fue la razón por la cual él y sus hombres estaban atacando a los Sombrero de Paja con tanto vigor. A medida que la batalla contra Duval y sus hombres siguieron, los Jinetes de Peces Violadores decidieron hundir el Thousand Sunny dejando caer una gran ancla de la nave. Sin embargo a través de los esfuerzos de Usopp y Franky, el buque escapó del ataque y en su lugar hizo estallar la base de los Jinetes de Peces Voladores fue destruida por el ataque mas poderoso del Thousand Sunny, Gaon Cannon. Los Sombrero de Paja finalmente derrotaron a los Jinetes de Peces Voladores con Sanji mejorando la cara de Duval. Con el asunto resuelto, el Thousand Sunny se dirigió luego hacia el archipiélago de Sabaody donde la solución para llegar a la isla Gyojin podria estar.
Eventos en el Archipielago Sabaody
Después de una pequeña recompensa e Hatchan y algunos agradecimiento de Duval por su cara nueva, la tripulación del Thousand Sunny se les dijo que la única manera de llegar a la Isla Gyojin eben recubrir la nave con la resina de los manglares Yarukiman del Archipiélago Sabaody . Aprenden acerca de esto, los Sombrero de Paja dirigieron la nave a los manglares y desembarcaron con el fin de encontrar un mecánico amigo de Hatchan , Silvers Rayleigh , quien puede recubrir la nave. Sin embargo, a través de una serie de acontecimientos inesperados, la tripulación del Thousand Sunny terminó causando un alboroto grande en los manglares. Afortunadamente, en medio del desastre que han causado, la tripulación se encuentra con el mecánico.Después de haber conseguido la ayuda de Rayleigh, el barco estaba listo para ser recubierto. Sin embargo, debido a la confusión que causó la tripulación, los manglares ya no eran seguros. Teniendo en cuenta el número de tropas de la marina y un Almirante que fue enviado a los manglares, para limpiar el desorden, la tripulación decidió abandonar temporalmente el Thousand Sunny en las manos de Rayleigh. Sabiendo que el tener el barco en este momento podría traer problemas sólo cuando el mecánico lo modificó, el equipo pensó que era mejor esperar por separado para no llamar la atencion. Dan a la tripulación una tarjeta Vivre ya que estaría tomando el Thousand Sunny en otro lugar, Rayleigh prometió regresar el barco después de tres días de trabajo.
En medio de las modificaciones de la nave, el recubrimiento la tripulacion tuvo un encuentro con los Pacifista, Sentomaru, el Almirante Kizaru y otro encuentro con el Shichibukai Bartholomew Kuma. A pesar de la participación de Rayleigh, los Sombrero de Paja fueron enviados a diferentes lugares por Kuma. Con su equipo ha ido, el Thousand Sunny fue dejado al cuidado de Rayleigh y los Jinetes de Peces Voladores hasta que los Sombrero de Paja podrían regresar.
Después de la Guerra de Barba Blanca, debido a que Luffy se revela como hijo de Dragon, el Thousand Sunny fue atacado por varias personas, tales como los Coffe Monkeys . Afortunadamente, Duval y sus hombres lo defendió de la mejor manera posible. Kuma llega al Archipielago Sabaody con una misión: proteger el Thousand Sunny. Después de que Duval y Hatchan resultaron gravemente heridos durante una batalla con los marines, Kuma se hizo a cargo como el protector.
Dos años después y viaje a la Isla Gyojin
Añadida por Lorenzo0507
Añadida por ABEar15Número de nombres
El nombre de Thousand Sunny es un nombre sugerido por Iceburg que describe un barco que navega a través de Mil dias soleados. Sin embargo antes de que el buque fuera nombrado correctamente como así, un par de nombres fueron sugeridos por la tripulación. La mayoría de las cuales fueron sugeridas por Luffy y la palabra Leon estaba en la mayoria. Los siguientes son los nombres sugeridos por la tripulación.- Oso, Oso Polar, León ("クマ白クマライオン号" Kuma Shirokuma Raion Gou ): la primera sugerencia de Luffy para el nombre del buque.
- Tigre, Lobo, León ("トラ狼ライオン号" Tora Ookami Raion Gou ): segunda sugerencia de Luffy para el nombre del buque.
- Calamar, Pulpo, Chimpancé ("イカタコチンパンジー" Ika Tako Chinpanjii ): tercera sugerencia de Luffy para el nombre del buque.
- Dango-Gorira-Raion (Bola-Gorila-Leon) ("ダンゴゴリラライオン号" Dango Gorira Raion Gou ): cuarta sugerencia de Luffy para el nombre del buque (se trata de un juego de palabras).
- Lionel Oyakata (Jefe Lionel) ("ライオネル親方" Raioneru Oyakata ): la sugerencia de Zoro para el nombre del buque.
- Ankoku Maru (Coleta Oscura) ("暗黒丸" Annkokumaru) la sugerencia de Robin para el nombre del buque.
- Musshu Himawari (Monsieur Girasol) ("ムッシュひまわり" Musshu Himawari ): la sugerencia de Sanji para el nombre del buque.
- Battle Franky: Lion Gang Champion (Battle Franky: Campion de la Pandilla del León) (ニューバトルフランキー"ライオンギャングチャンピオン号" Nyu-Batoru Furannki "Raion Gyanngu Channpionn Gou" ): la sugerencia de Franky, este iba a ser el nombre original pero la tripulacion le puso Thousand Sunny.
Este problema de nomenclatura ha afectado también a los aficionados y lectores por igual antes de que el buque se llamaba en realidad. Muchos asumieron que la nave era el nombre del " Rey de las Bestias ", debido a los comentarios de Iceburg que el Rey de los Piratas deben viajar de un buque con el tema del rey de las bestias, un león. En los Capítulos 489 y 495 , así como en la Pelicula Strong World , el Sunny fue llamado "León-Chan", para gran disgusto de Franky.
Mini Casa de Playa Thousand Sunny
Añadida por Lorenzo0507Cancion
Hay una canción en el SoundTrack de One Piece New One Piece Character Song, la canción se llama "A Thousand Dreamers" trata sobre el Thousand Sunny y es cantada por todos los personajes de la tripulación.
Añadida por WikiaBotTrivia
- Durante el viaje hacia la isla Gyojin , el Thousand Sunny se
encontró con varios fenómenos más del Grand Line. El fenómeno, que el
buque y su tripulación encontraron, se basan en juegos de palabras
japonesas y una mitología japonesa:
- Cuando el barco pasó por la lluvia que caía caramelos en lugar de lluvia, el juego de palabras utilizado fue "ame". Dependiendo de cómo se escribe, la palabra japonesa "ame" puede significar "lluvia" (雨) o 'caramelos' (饴). Así pues, hay un juego de palabras cuando el caramelo que caia en lugar de lluvia los Sombreros de Paja declaró que caían en lugar de lluvia en japonés. Ellos están diciendo básicamente que una determinada cosa se está cayendo en lugar de otra cosa que suena igual en Inglés (aunque se hace hincapié en las vocales diferentes, "A" para "lluvia" y "E" de "dulces").
- El nombre del Rey Marino que encontraron también un juego de palabras. "Umidanuki" (海狸, literalmente, "tanuki mar") significa "castor" en japonés, sin embargo, el Rey Marino que encontraron fue una representación más literal de su nombre.
- Por último, el arco iris circular y las corrientes de serpiente proviene de la antigua mitología y el folclore japonés. En la antigüedad, el arco iris japones asocia a menudo como malos augurios que significa la llegada de las serpientes. La escena en la que los Sombrero de Paja ven un arco iris circular, justo antes de que se encuentran con las corrientes de serpiente, se basa en este mito.
- El Thousand Sunny es confundido por un Girasol que es parte de un chiste que implica Leones y Girasoles. El Gag aparecio por primera vez en un vestido de Nami cuando niña en el que Bellemere cosio unos ojos y una boca en un girasol del vestido con el fin de convertirlo en león. Tambien aparecio en una portada del manga en el que Zoro queria capturar a un leon escondido entre girasoles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario